Also hab gerade mal ein bisschen gegooglet. Ich würde sagen, da gibt es keinen Unterschied. Z.B. bei www.wikipedia.de führen sowohl die Suche nach Informationssicherheit als auch die nach Datensicherheit auf die selbe Ergebnisseite:
http://de.wikipedia.org/wiki/Informationssicherheit
Auf die Website der Firma Datev nennt beides im selben Bezug:
http://www.datev.de/portal/ShowPage.do?pid=dpi&nid=1...
Ich bin persönlich auch der Meinung, dass es hier keine Unterschiede gibt, da Daten ja auch Informationen sind.